Heute lag ein Kuvert im Briefkasten mit zwei Exemplaren des Nikkei Home Builder Magazin 3/2013. Das Schwerpunktthema der Ausgabe sind der Grafik auf dem Cover zufolge Passivhäuser in Deutschland. Ungewohnt ist, dass Zeitschriften und Bücher von links nach rechts aufgeblättert werden, d.h. was bei uns die Rückseite ist, ist in Japan das Cover.
Als Fallstudie ist unser Reihenmittelhaus auf S. 43/44 zu finden. Vielen Dank an die Redakteurin Naomi Arakawa, die uns besucht hat. Das hat mich sehr gefreut! Ich wüsste ja zu gerne, was in dem Artikel steht, aber ich kann leider kein Japanisch…